кеч ик шинча дене ончалаш ыле

кеч ик шинча дене ужаш (ончалаш) ыле

хоть одним бы глазком (глазом), мельком посмотреть, взглянуть на кого-что-л., увидеть кого-что-л.

– Кеч ик шинча дене качем ужаш ыле. Могайрак? Кушто коштеш? Мом ыштылеш? [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Хоть одним глазом посмотреть бы на своего жениха. Каков? Где его носит? Чем занимается?

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шинча